人工翻譯專線:4008-393-288

客戶信心源自于我們的專業與敬業

英文翻譯
English
日文翻譯
Japanese
韓文翻譯
Korean
俄語翻譯
Russian
德語翻譯
German
法語翻譯
French
西班牙語翻譯
Spanish
其它語種翻譯
Other Languages
  • 翻譯方式
  • 行業類別
  • 特殊翻譯
  • 翻譯價格
  • 翻譯下單
  • 聯系我們
    東莞翻譯網
    電話:0769-22990345
    郵箱:[email protected]
    網址:www.gyshud.tw
    TEL:0769-23035589
    E-mail:[email protected]
    Homepage:www.gyshud.tw
    地址:東莞市松山湖創新科技園11棟

    當前位置: 主頁 > 翻譯綜合新聞 >

    談談手機翻譯軟件

    時間:2013-04-18 17:03來源:未知 作者:nanbofylyj0769 點擊:
        使用軟件把書面語和口語從一種語言翻譯成另一種語言,屬于機器翻譯的領域。小編獲悉,谷歌和微軟正致力于開發此類軟件。
        翻譯技術正朝著手機應用程序的方向發展。隨著經濟全球化,文化、商務交流越來越頻繁,語言溝通的作用不言而喻。但信息的共享,是基于通訊技術為前提,因為不是每個人都請得起翻譯員,也并不是每一個人都能同時懂幾門語言,手機作為一種隨身攜帶的通訊工具,如果能安裝上一個翻譯軟件進行實時翻譯,這無疑是一個巨大的突破——窮人和富人能同享來自世界各地的信息。在此背景下,社會媒體技術得到巨大發展,人們越來越重視機器翻譯能力的提高。
        小編了解到,因特爾的智囊團已開發出一款手機軟件,該軟件能用英語和講阿拉伯語的伊拉克人進行簡單會話。但這些簡單的會話只限于基礎的、簡單的句子。在日常的言語溝通中,人們實用的語言大都不是書面的,結構清晰的,而且,口頭語言往往帶有很大的隨意性,并帶有眾多的縮寫詞。因此,語言的復雜性給翻譯軟件的設計帶來了很大困難。
        準確是翻譯軟件最大的克星,而這正是人工翻譯最大的優勢。究竟怎樣結合這兩者,幫助人們分享信息呢?小編認為,在目前甚至將來,提高自身的語言能力是關鍵,學會運用網絡和軟件工具是輔助,因為語言的復雜多變決定了翻譯軟件只能適用某種規范化了的、簡單的語言。
    頂一下
    (6)
    100%
    踩一下
    (0)
    0%
    關鍵字: 翻譯 手機軟件
    版權所有:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處及本聲明。
    辽宁快乐12开奖结果双